Como funciona a dublagem de vídeos do YouTube

Você sabia que um recurso em teste, no YouTube, permite que criadores de conteúdo façam dublagem em diferentes idiomas? É isso mesmo! Trata-se do multi-language audio. Mas, por que isso é importante?

De acordo com informações do site blog.youtube, ao adicionar áudio em diferentes idioma, em um mesmo vídeo, é possível aumentar significativamente o alcance do conteúdo de um canal.

E não são apenas os criadores de conteúdo que saem ganhando, mas os expectadores também. Com o multi-language audio, encontrar um vídeo apresentado no próprio idioma, que possa auxiliá-los na solução de alguma necessidade, fica muito mais fácil.

O multi-language audio funciona assim:

Para criadores de conteúdo:

As diferentes faixas de áudio podem ser adicionadas através da ferramenta editor de legendas, ao enviar um vídeo para o canal ou após a publicação.

Para expectadores:

Como o multi-language áudio está em teste, somente alguns criadores de conteúdo podem utilizá-lo. É o caso do MrBeats, um dos youtubers com maior número de assinantes do canal.

Expectadores podem selecionar o idioma desejado, clicando nas configurações do vídeo.

Imagem: Milena Paterlini/ Digisac.blog

Ainda conforme as informações do site, foi possível verificar que, ao testarem a ferramenta, criadores tiveram mais de 15% de seu tempo de exibição proveniente de visualizações no idioma não principal do vídeo. Interessante, não é mesmo?

Qual sua opinião sobre esta nova funcionalidade do YouTube? Seria uma ferramenta útil para o seu negócio? Conta pra gente!

Deixe uma resposta